viele liebe grüße aus uelzen und ein schönes wochenend

Márai Sándor: Az igazi (részletek)
Mert nem lehet csak a valóságnak, a célszerűnek élni... Valami fölösleges is kell az élethez, valami rikító és csillogó, valami szépség, ha még olyan olcsó szépség is. Az emberek legtöbbje nem bír a szépség káprázata nélkül élni. Valami kell, ha más nem, egy hatosos képeslap, mely - vörös és arany színekben – a naplementét ábrázolja vagy a hajnalt az erdőben. Ilyenek vagyunk
Sok Szeretettel Marcsi

Hallo liebe Kriszta!


Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft ist still, als atmete man kaum,
Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
die schönsten Früchte ab von jedem Baum.

O, stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese, die sie selber hält,
Denn heute löst sich von den Zweigen nur,
Was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.

Ich wünsche Dir/Euch ein schönes
Herbstwochenende!
Liebe Grüsse Gerhard

Lépéseim hangját elnyeli az avar,
Csend van körülöttem, semmi nem zavar.
Sűrű erdőben, a ritkult lombok alatt,
az őszi szél sárgult leveleket hullat.

Egyre vastagabb lesz a levéltakaró,
rozsdásbarna színével, szemet nyugtató.
Még vannak virágok, nézegetem őket.
Mily csodás világot alkot a természet.

Törékeny a szirmuk, vékony, mint a hártya,
a szél fuvallata, meghajtja, tépázza.
Még sincs sérülése, már újra díszeleg,
egyenes szárán, egy kicsit még remeg…

Ágak között benéz a bágyadt nap fénye,
aranyköddel veszi körül, ő az erdő éke.
Csak csodálom, s gyönyörködöm benne,
nem szedek virágot, neki itt a helye.

Kedves Krisztina!
Köszönöm, hogy jártál nálam, külön öröm számomra,
hogy tetszik az oldalam.
Ahhoz képest, hogy most kezdted el a Tiedet nagyon szép és tartalmas.
Kívánon Neked sok örömet, jószánkékú látogatókat hozzá.
Nagyon szép, napsütéses őszi hetet kívánok.
Vigyázz magadra, most könnyű megfázni(2 hete benne vagyok).
Baráti ölelésem: Zsóka

Kedves Krisztina!
Nagyon szépen köszönöm a türelmedet és segítségedet!
Szeretettel Marcsi
http://myanda.extra.hu

viele liebe grüße aus uelzen http://familiehedder.npage.de/

Kedves Kriszti!
Köszönöm a látogatásodat és a kedves szavaidat!Végig néztem az oldaladat nekem is nagyon tetszik!
Sok szeretettel Marcsi

Hallo liebe Kriszta!

Der Nebel steigt, es fällt das Laub;
Schenk ein den Wein, den holden!
Wir wollen uns den grauen Tag
Vergolden, ja vergolden.

Und geht es draussen noch so toll,
Unchristlich oder christlich,
ist doch die Welt, die schöne Welt,
so gänzlich unverwüstlich!

Und wimmert auch einmal das Herz -
Stoss an, und lass es klingen!
Wir wissen's doch, ein rechtes Herz,
ist gar nicht umzubringen.

Der Nebel steigt, es fällt das Laub;
Schenk ein den Wein, den holden!
Wir wollen uns den grauen Tag
Vergolden, ja vergolden!

Ich wünsche Dir/Euch ein schönes Wochenende!
Liebe Grüsse Gerhard
www.gedichte.web99.de

Hallo liebe Kriszta,
vielen Dank für deinen lieben Eintrag in meinem Gästebuch.
Deine Homepage gefällt mir auch sehr gut und ich komme dich
bestimmt mal wieder besuchen.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße
Biggi

Es war erst gestern Abend
ich schaute in den Mond,
da sah ich diesen Engel
der auf dem Stern dort wohnt.

Mit strahlend blauen Augen
sah er mich freundlich an,
die Flügel glänzten silbern
sahen aus wie Filigran.

Gold glänzten seine Haare
das lange Kleid ganz weiß,
um ihn herum die Sterne
sie bildeten den Kreis.

So schwebte er ganz langsam
im gleißend hellen Licht,
und sprach mit leiser Stimme
fürchte "Dich Bitte nicht "

In meinem kleinen Herzen
da wurde es ganz warm,
so nahm mich dieser Engel
zärtlich in seinen Arm.

Es flogen alle Sorgen
der Kummer und das Leid,
aus meinem kleinen Herzen
in die - Unendlichkeit
(Autor unbekannt)

Ich wünsche Dir/Euch ein schöne Restwoche!
Liebe Grüsse Gerhard
www.gedichte.web99.de